さきほど何気なくツイッターをざっと見ていたら
Marc Anthonyがリツイートした数行のスペイン語を、すらすらと(←若干過剰報告) 読める自分にびっくり
「え!?なんで?!私、スペイン語読めている!」と思ったら
昨日スペイン語のプロフェッサーに歌詞の正しい綴りをいただいて、
嬉しくなって早速、夕方一生懸命に1フレーズ訳したところそのもの。まさにその箇所がツイートされていました
「なんてステキな言葉なのかしら・・・このセリフ言われたら最高に幸せ!!!」と思っていたフレーズだから
朝から思いがけないシンクロで嬉しい。
不思議に
スペイン語の単語や表現を教えて頂いて、少しずつ少しずつ、ほんとうに少しずつ覚えるうちに
別の場面でもその単語を見かけたり、使える状況に気付いたりして
暗記だけじゃなくてエピソードと共にインプットされていくのが楽しく
昨日も、息をのむ素敵さの意訳を読んで、言語の世界をしみじみと楽しく実感しました。
そんなワクワクで今日も元気充電完了。
manmaさんから取り寄せている生アーモンドバターとあしたばソースが
20日には納品予定です。あしたばの生育を待ってできたてを取り寄せ中
とびきり美味しくて安心の素材。毎日の生活にぐーんと元気と美味しさを添えてくれる大好きなアイテム
ハーブクッキーの素材を探していた時に出会ったスペシャルアイテムです。
商品の詳細は、manmaさんのこちらのページをご覧ください
久しぶりに取り寄せたので、ハーブクッキーとのギフトセットもご用意しようと思います
ご自分へのスペシャルな楽しみとしてももちろん、大切な方への贈り物にもおすすめ!
今日も、いい一日を。
皆さま心地よい週末をおすごしください。