Spanish day♪

先週、思い切って予約を入れていた

スペイン語体験講座に本日行ってきました!

ドキドキドキドキしながら、初・スペイン語でしゃべってきましたー!

スペイン語だけでも相当プレッシャーだというのに

担当してくれた先生:Daniel が、

「自分は日本語はまあまあだから、英語で説明した方がいいんだけど、キミは英語はしゃべれるの?」と言うので

とっさに

「えええ?!英語?うーん、私は英語はまあまあです」なんて答えてしまって

(バカ!何言ってんの私!!!まあまあの意味が違う!自分でハードル上げちゃってどーするのー!!!)とココロの中でパニック状態

なのに、「それはよかった!」と、すっかり英語で説明する気満々の先生に今さら引っ込みもつかず

何年ぶり、いえ、何十年ぶりに、英語使用。

自慢じゃないですけど私は以前、某外国人から

「キミは文法がムチャクチャなのに、英語通じるから不思議だよね、日本人にいないタイプだよ~」と

感心された 呆れられた実績があります

だいたい私が持ちうる単語は中学生の英会話レベルですから。

当然のことながら、ジェスチャーいつもの8割増し

でも、スペイン語のわからなさに比べたら、英語がカンタンに思えるからびっくり

いやそれよりも、スペイン語を勉強したいと思ってきたのに、英語で思考しているこの状況にびっくり

右脳も左脳もフル活用ですごした気がするひとときでした

「なぜスペイン語を習おうと思ったの?」と聞かれて

「それは数年前に観た、アントニオ・バンデラスが出てる映画で、スペイン語で“セニョリータ!”というシーンがものすごく印象に残っていてその響きがとても素敵でそれからスペイン語に興味を持ってでもどう勉強したらいいかわからずにいて・・・・・」

というこみいった話を英語で説明できるハズもなく

「音楽が好きで、Marc Anthonyが大好きで、スペイン語で何を歌ってるのか理解できたらいいなあと思って」

と言ったら

「ああ、Marc Anthonyは素晴らしいよね!うん、彼の音楽はグレートだ」と、思いがけないところで意気投合

この会話ができただけでも今日の満足度は抜群です

で、ショックだったのが、

「誕生日はいつですか?何歳ですか?」という会話の練習で

とっさに、自分が何歳になったのか、思い出せなかったこと。

答えに詰まった私を、先生は

スペイン語の数字の表現はちょっと難しいからね!と見守ってくれていましたが

(えーと、私、何歳だったかしら・・・)と必死に脳内グーグル検索していたとは言えません

少なめに言うよりは多めに言ったほうがいいかと思って上乗せして答えておきました

しかも、DVDにその授業を録画して教材にしてくれる(復習用)サービスつきで

なんかもう、忘れません、自分の歳。そう誓った一日でございました。楽しかった!

 

明日も、明るい一日を。

あなたが笑顔ですごしていますように。

今月のクッキーの【パンプキン&ホワイトチョコ】は来週上旬にラスト焼成になります。

かぼちゃの優しい甘さが活きた、ほろほろとした口どけと香ばしい焼き上がり

ほ~っとひと息ティータイムに楽しんでいただけますように!ご注文お待ちしています。

タイトルとURLをコピーしました