Spanish強化月間。

naomirukaメールマガジン第17号、配信致しました!

今回は、ハーブクッキーに使っている小麦粉へのこだわりや、元気の素のあれこれについて熱く長く語っています

若干テンション高めで読みづらいかもしれませんがそれも含めて楽しんでいただけますように!

(メールマガジンのお申し込みはメールにて info☆naomiruka.jp ☆→@)

 

スペイン語に取り組むのが楽しくて楽しくて

今週から、Spanish強化月間に突入しています

まず昨日は、スペイン語のプロフェッサーに実際にお会いしてきました

もう何十回もメールでスペイン語のわからない点を思う存分質問させていただきながら

実際にお会いするのは初めて、ということを思いだしたら急に人見知りモードにスイッチが入り

緊張しながら、初めて行く敷地にある研究室に向かったのですが

で、ここからが私らしいというかなんというか

なぜ、この、職場からすぐ近くの敷地内で、道に迷うのか。

頭の中で何度もシュミレーションしてきたのに、なぜ、迷い込んでしまうのか。

うっそうと茂る木々の中、夕暮れ時で暗くなってきて心細くなって、

誰か助けてー、と思っているところへ通りかかった人がいて、道を聞いたら

「ごめん、日本語わからない・・・So sorry」と申し訳なさそうに言うので

いえあなたは全く悪くないですよ!と思いつつ、最終的に事務のおじさんに道を聞きました

あまりにも私が慌てているように見えたのか、事務室の外に出てまで説明してくれました

そんなバタバタを経たら人見知りもどこかに飛んで、

目指す教授室にたどり着いたときの安堵感といったら、もう。

「お久しぶりです!」というような勢いでノックをし

暖かく迎えてくださる様子にほーーーっと元気をいただきつつ

そして改めて実際にプロフェッサーのお話を伺って、ますます、スペイン語の魅力を実感してきました

すごいなあ、と感嘆するばかり。

楽しくて楽しくて、どれだけ私が嬉しいかを言葉じゃ表しきれない。

スペイン語は、入り口は入りやすく、そこから先に進むのが難しくて、自分の理解の遅さに苛立つときもあるけれど

それでも、がんばろうと思えるのは、こんなふうに頼もしくサポートしてくださるおかげだなあと

しみじみ嬉しさを実感するひとときでした。

 

そして本日。

行ってきました、スペイン語会話のサークルに!

行く直前まで、(うーん・・・学生の中に混ざって、というのはさすがにハードルが高いなあ・・・)と弱気を抱えつつ

でも、まずは、一度は様子を見よう、と言い聞かせながら

人見知りモードで、こちらも、初めて行く敷地にある研究科に向かいました

で、またもや私らしいというかなんというか、言語能力はともかく方向感覚が決定的に足りないような

なぜ、ここでも、道に迷うのか。

歩いても歩いても、それらしい場所にたどり着けない!

というか、私が仕事している大学ってこんなに広いのね!そして難しすぎです配置が。建物の並びが込み入っていて、わからない!

困った・・・と思ってるところへ通りかかった人が、「どうしたの?」と声をかけてくれるので

たどり着きたい建物の名称を言ったら、これがまた。「ごめんね、日本語わからないんだ。Sorry」、と。

いいえ、あなたは全く悪くありません。とっさに英語で聞けない私がモンダイです。

でもここ、ジャパンだよね?なぜ日本語が通じないの?

しかも暗くなってきて、古い建物が立ち並ぶ大学がかなり怖くて心細くて

ようやく見つけた警備員室で、警備のおじさんに道を聞きました

私が相当困っているように見えたのか、建物の外に出てまで説明をしてくれました

助かった・・・。

そしてたどり着けた安堵感で、(学生に混ざって云々・・・)という不安も吹き飛んで

のびのびと。それはもう、のびのびと。学生さんの中に混ざってきました!!!

初めて、スペイン語をしゃべってきました!!!(注:超初心者向け)

楽しかったーーー!!!

スペイン語圏の留学生が、会話を教えてくれるのですが

私を含めて5人、という少人数で取り組みやすく

テキストも作ってきてくれていてワクワク。

でも、周りを見ると参加しているのは皆、国際色豊かな世界各国の留学生君たち

ここはジャパン(スペイン語ではハポンといいます!)なのに日本人はもう1人しかいなくて

当然のことながら、説明は英語(汗)

英語がわかることを前提に、どんどん話が進んでいくのです。これは想定外・・・

どこまでついて行けるか、スリル満点

ガンバレ自分。大好きなMarc Anthonyを聴きながら、そう言い聞かせております。

楽しさは、一番の、原動力。スペイン語に出逢えてよかったなと思います。

世の中いろいろなことがあるけれど、自分の目に映っている以上に、世界はもっともっと広い。

そう感じる時間が、ありがたいです。

 

明日も、明るい一日を。

あなたが笑顔ですごしていますように。

タイトルとURLをコピーしました